сударь мне лень было всё это читать, но авто-переводчик как всегда выдал вот что

67 способов вы знаете, что вы были в России слишком долго ...

1. . Вы должны дважды подумать о бросании за пустую банку растворимого кофе.
2. . Вы нести пластиковый мешок с покупками Вы "на всякий случай".
3. . Вы говорите, что он / она "на совещании" (вместо "в" или "на" е заседание).
4. . Вы отвечаете на телефонный сказать "Алло, Алло, Алло", прежде чем дать абоненту возможность ответить.
5. . Вы сохраните таблицу записки для кошек, живущих во дворе.
6. . При пересечении улиц, вы спринт.
7. . Зимой вы выбираете свой маршрут в определении того, какие сосульки, в наименьшей степени сажать вас в голове.
8. . Вы позвольте телефону кольца, по крайней мере в 5 раз, прежде чем поднимать ее, поскольку она, вероятно, неправильного подключения или электрические неисправности.
9. . Вы слышите радио говорят, что равна нулю градусов снаружи и вы считаете, это хорошо день для перемен.
10. . Вы завоевали Затолкать матч со старым Бабушка за место в линии, и вы этим гордимся.
11. . Вы приятно удивлены, когда есть туалетная бумага в туалет на работе.
12. . Ты смотришь на людей в обуви, чтобы определить, где они с.
13. . Ваш день кажется светлее увидев, что неуклюжий в Mercedes broadsided на пенсионера "Москвич".
14. . Ваша не уверены в том, что делать, когда вы "ГАИ" (КС-трафик) только просит вас заплатить официальный штраф.
15. . Интересно то, что налоговый инспектор действительно хочет, когда она говорит, все в порядке.
16. . Вы планируете провести свой отпуск примерно те времена года, когда горячая вода отключается.
17. . Вы с облегчением, когда парень стоял рядом с вами в автобусе, фактически использует платок.
18. . Вы завидовать, так как в Вашем Expat другу имеет меньшие дверь ключами, чем у вас.
19. . Вы спрашиваете не лед в ваш напиток.
20. . Идешь грибов и ягод из необходимости, вместо отдыха.
21. . Вы развивать вкус к свеклы.
22. . Вы знаете, что Достоевский любимого цвета.
23. . Вы начинаете верить, что Вы в характере Толстой роман.
24. . Вы знаете, семь человек, которых любимый роман "Мастер и Маргарита".
25. . Вы можете изменить в tapki (тапочки) и мыть руки, как только вы ходить в вашу квартиру.
26. . Вы съездить в Будапешт, и думаю, вы к небу.
27. . Вы начинаете думать о черном хлебе, как хороший истребитель на водку. То же соленья.
28. . Вы пить рассол от пустых банок соленья.
29. . Вы можете читать штрих-кодов, и вы начинаете покупке продуктов в страны их производства.
30. . Вы начинаете обратиться к местным жителям, как "Наши" (наш). Или они начинают ссылаться на вас как наш.
31. . Это не кажется странным платить ГАИ $ 2 за пересечение двойной линии при незаконном У поворота, и $ 25 для microwaved блюдо замороженных овощей на дерьмовый ресторан.
32. . Ваш чашки кофе обычно запах водки.
33. . Вы знаете больше, чем за 7 Olgas.
34. . Вы даете вы визитной карточки социального знакомых.
35. . Вы носите шляпу шерсти в сауне.
36. . Ты поставил пустую бутылку на пол в ресторане.
37. . Вы хамить людям в аэропорту, или где еще не причина.
38. . Сигаретного дыма становится 'терпимой ".
39. . Вы считаете металлические двери необходимостью.
40. . Вы изменили квартиры в 6 раз в 6 месяцев.
41. . Галлон бензина или молока кажется иностранных концепции.
42. . Вы считаете, что Манеж является реальный торговый центр.
43. . Ты смотришь на квас и кефир в супермаркет и попросить купить половину головы капусты.
44. . Вы не чувствовали себя виновным по поводу не обращая на тележке.
45. . Вы можете спать через похмелье без занавески на окнах.
46. . Лифт аромат, как-то обнадеживает.
47. . Вы больше не думаю, стирки одежды в ванной это неудобство.
48. . Вы можете греть воду на плите и душ с ним в возрасте до 10 минут.
49. . Вы вносите свой масштаб и калькулятора на рынок, чтобы убедиться, что сумма, взимаемая с Вас, правильно.
50. . Выходные дни нигде в Прибалтике квалифицируется как путешествие на Запад.
51. . Вы сидите в молчании в глаза закрыл за несколько минут до отъезда на долгое путешествие.
52. . Ты смотришь в зеркало на свою очередь, от невезения, если вам придется вернуться на родину подобрать-то вы забыли.
53. . Вы поймете сами свистеть в помещении, так и чувствовать себя виновными.
54. . Вы никогда не улыбаться в общественных когда вы в одиночку.
55. . Вы знаете, на официальном метро / аэропорт / пограничный пост / почтовое отделение / ж / д вокзал т.д. и т.п. собирается сказать "нет", но вы все равно спорить.
56. . Когда вы сохраните чайные пакетики чая йоркширской доведено над специально из дома, чтобы использовать для второй чашкой позже ....
57. . Когда это странное сочетание едкий запах от залежалый опилок, пот и грязь в метро заставляет вас чувствовать себя в безопасности и дома ....
58. . Вы получите дико оскорблены, когда Вас попросят заплатить по coatcheck.
59. . Вы себя на кресте под номером 6.
60. . (Для женщин) Если вы одеваются в лучший наряд на работу и ездить на метро.
61. . Когда слово "салат" перестает для вас есть что-нибудь сделать с салатом.
62. . Когда майонез станет ваш салат одевания выбора.
63. . Когда вы начинаете уделяя внимание народов этажей и может различать качества линолеума и / или паркет, и, таким образом, определить социальный статус, вкус, а также доходы, например растрачены, заработал, пенсии, неоплачиваемым и т.д.).
64. . Вы получите возбужденного когда стоматолог улыбается, и все его собственные зубы.
65. . Вы можете разжечь дискуссию, попросив для достойной мексиканский ресторан.
66. . Ты смеешься над российских анекдотов.
67. . Вы действительно получите эти шутки.

И когда вы вернуться в "родную страну":

. Ты думаешь, это слишком жарко, независимо от того, какой сезон вы вернетесь.
. Вы определяете "нет газа", когда просим минеральной воды.
. Ваши друзья должны держать напомнить вам, что слово "туалет", а не "туалет".
. Вы онемевший при средней школе или колледже студенты ждать вас с улыбкой, чтение 30 секунд разглагольствовать на тему "Особенности в день", - и полного отображения информации о содержимом каждого пункта меню ...
. Вы оконечности очень мало, даже за хорошую службу.
. Вы попробуйте заплатить штраф движения на месте и получить арестован за попытку подкупа.
. Ты смотришь на квас и кефир в супермаркет и попросить купить половину головы капусты.
. Вы удивлены тем, что повара и официанты в китайском ресторане на самом деле китайцев.
. Вам скучно, с темпами, и организации, вокруг вас, и не может ждать, чтобы вернуться в Россию.
. Вы видите, автомобиль позади вас с мигающими огнями, и думаю, что в некоторых политик.
. Вы находитесь в страхе, что после 5 дней домой обувь по-прежнему чист.

67 путем Вы знаете, что Вы были в России слишком долго …

1.. Вы должны думать дважды(вдвое) об отказе от пустой мгновенной фляги кофе.
2.. Вы несете пластмассовую хозяйственную сумку с Вами "на всякий случай".
3.. Вы говорите, что он/она - “ на встрече ” (вместо “ в ” или “ в ” встречающий).
4.. Вы подходите к телефону, говоря “ allo, allo, allo ” перед предоставлением вызывающего шанс ответить.
5.. Вы экономите(спасаете) отходы стола на котов, живущих во внутреннем дворе.
6.. При пересечении(кроссировании) улицы, Вы спринт.
7.. Зимой, Вы выбираете ваш маршрут, определяя, который сосульки являются наименее вероятными, чтобы наколоть Вас в голове.
8.. Вы позволяете телефонному кольцу по крайней мере 5 раз прежде, чем Вы подбираете это, потому что это - вероятно неправильная связь или электрическая ошибка.
9.. Вы слышите, что радио говорит, что это - нулевые градусы(степени) вне, и Вы думаете, что это - хороший день для изменения(замены).
10.. Вы выигрываете пихающее состязание(спичку) со старым Babushka для места на линии, и Вы гордитесь этим.
11.. Вы приятно удивлены, когда есть туалетная бумага в WC на работе.
12.. Вы смотрите на народные ботинки, чтобы определить, откуда они-.
13.. Ваш день кажется более ярким после наблюдения что broadsided жлоба Мерседеса “Moskvich” пенсионера.
14.. Ваш не уверенный, что делать Вас, когда “GAI” (полицейский движения) только просит, чтобы Вы оплатили прекрасному должностному лицу.
15.. Вы задаетесь вопросом, что налоговый инспектор действительно хочет, когда она говорит, что все находится в заказе(порядке).
16.. Вы планируете ваши каникулы вокруг тех времен года, когда горячая вода выключена.
17.. Вы освобождены, когда парень, стоящий рядом с Вами на автобусе фактически использует носовой платок.
18.. Вы завистливы, потому что ваш эксстандартный друг имеет меньшие ключи двери чем Вы, имеют.
19.. Вы не просите ни о каком льде в вашем спиртном напитке.

20.. Вы идете гриб и выбор ягоды из потребности вместо отдыха.
21.. Вы развиваете симпатию в свеклы.
22.. Вы знаете то, какой(, что) любимый цвет Достойевского был.
23.. Вы начинаете полагать, что Вы - характер(знак) в Tolstoi романе.
24.. Вы знаете семь человек, чей любимый роман - “ Владелец(мастер) и Маргарита ”.
25.. Вы изменяете(заменяете) в tapki (шлепанцы) и вымываете ваши руки, как только Вы идете в вашу квартиру.
26.. Вы предпринимаете путешествие в Будапешт и думаете, Вас было к небесам.
27.. Вы начинаете думать о черном хлебе как хороший преследователь для водки. Так - рассолы.
28.. Вы пьете морскую воду от пустых фляг рассола.
29.. Вы можете читать штриховые коды, и Вы начинаете делать покупки для изделий их страной производства.
30.. Вы начинаете обращаться(относиться) к местным жителям как “nashi” (наш). Или они начинают обращаться(относиться) к Вам как nash.
31.. Не кажется странно оплатить GAI 2 $ чтобы пересечь двойную линию при создании незаконного Разворота, и 25 $ для микромахающегося блюда замороженных овощей в crappy ресторане.
32.. Ваши кофейные чашки обычно запах водкой.
33.. Вы знаете больше чем 7 Olgas.
34.. Вы даете Вам визитную карточку социальным знакомствам.
35.. Вы носите шляпу шерсти в сауне.
36.. Вы помещаете пустую бутылку вина на полу(этаже) в ресторане.
37.. Вы грубы людям в аэропорту или где когда-либо ни по какой причине.
38.. Дым Сигареты становится 'терпимым'.
39.. Вы думаете, что металлические двери - потребность.

40.. Вы изменили(заменили) квартиры 6 раз через 6 месяцев.
41.. Галлон бензина или молока походит на иностранную концепцию.
42.. Вы думаете, что Manezh - реальный торговый центр.
43.. Вы ищете kvas и kefir в универсаме, и просите покупать половину головы капусты.
44.. Вы не чувствуете виновными о не платеже на вагонетке.
45.. Вы можете спать через пережиток без занавесок на ваших окнах.
46.. Аромат подъемника кажется заверением так или иначе.
47.. Вы больше не думаете, моя одежду в ванне - неудобство.
48.. Вы можете нагревать воду на печи и ливне(душе) с этим в под 10 минутами.
49.. Вы приносите ваш собственный масштаб и калькулятор на рынок, чтобы удостовериться количество, Вы обвинены, правилен.

50.. Уикэнд где-нибудь в Baltics квалифицирует(готовится) как поездка в Запад.
51.. Вы сидите в тишине вашими глазами, закрытыми в течение нескольких моментов перед отъездом(оставлением) на любой длинной поездке.
52.. Вы смотрите в зеркале, чтобы отклонить неудачу, если Вы должны возвратиться домой, чтобы выбрать кое-что, что Вы забыли.
53.. Вы ловите(поймаете) себя свистящий в закрытом помещении и виновное чувство.
54.. Вы никогда не улыбаетесь публично, когда Вы один.
55.. Вы знаете, что должностное лицо в станции/аэропорте/границе метро отправляет по почте/отправить по почте станцию офиса/железной дороги, и т.д. и т.д. собирается говорить “nyet”, но Вы спорите так или иначе.
56.. Когда Вы экономите(спасаете) мешки чая Yorkshire Чая, принесенного особенно(специально) от дома, чтобы использовать для второго кубка позже.
57.. Когда это, странное острое соединение ароматов несвежих опилок, пота и грязи в метро заставляет Вас чувствовать безопасным и дома.
58.. Вы дико оскорбляетесь, когда Вас спрашивают оплатить в coatcheck.
59.. Вы пересекаете себя на номер 6.
60.. (Для женщин) Когда Вы наряжаетесь в вашем лучшем оборудовании для работы и едете на метро.
61.. Когда "салат" слова прекращает для Вас иметь какое-либо отношение к салату.
62.. Когда майонез становится вашей приправкой к салату выбора.
63.. Когда Вы начинаете обращать внимание на этажи народов и можете отличать качество линолеума и/или паркета, и таким образом определять социальный статус, вкус, и доход, например присвоенный, заработанный, пенсию, неоплаченную, и т.д.).
64.. Вы возбуждаетесь, когда улыбки дантиста и имеют все его собственные зубы.
65.. Вы можете зажигать дебаты, прося о приличном Мексиканском ресторане.
66.. Вы смеетесь над Российскими шутками.
67.. Вы фактически получаете эти шутки.
И когда Вы возвращаетесь к "родной стране":

. Вы думаете, что это слишком горяче, независимо от того какой сезон Вы возвращаетесь.
. Вы не определяете “ никакой газ ” при просьбе о минеральной воде.
. Ваши друзья должны продолжать напоминать Вам, что слово - "уборная", не "туалет".
. Вы - dumbstruck, когда средняя школа или студенты колледжа ждут на Вас с улыбкой, рассказывая в 30 секундах spiel на “ specials дня ” - и показывают полное знание содержания каждого пункта(изделия) меню …
. Вы даете чаевые очень немного, даже для большого обслуживания(службы).
. Вы пробуете оплатить движение, прекрасное на месте и арестовываться за предпринятое взяточничество.
. Вы ищете kvas и kefir в универсаме, и просите покупать половину головы капусты.
. Вы удивлены видеть, что повара и официанты в Китайском ресторане - фактически Китаец.
. Вы надоедаетесь с темпом и организацией вокруг Вас, и не можете ждать, чтобы вернуться к России.
. Вы видите автомобиль позади Вас с высвечиванием огней и думаете, что это - некоторый политический деятель.
. Вы находитесь в страхе, что после 5 дней домой ваши ботинки все еще чисты.



мой переводчик вот такое тоже перевел))